05 Listopad 2020
Z jednej strony fascynuje różnorodnością i krajobrazem. Z drugiej, jej mieszkańcy na co dzień mierzą się z nierównością płci, niewydolnością państwa i kolonialną przeszłością. Taka jest Gwinea Bissau – zachodnioafrykański kraj wielkości Mazowsza, zamieszkały przez niespełna 2 miliony osób. Echa przeszłości i wyzwania, jakie stoją przed Gwinejczykami także dzisiaj, to główne tematy najnowszego numeru magazynu Zupełnie Inny Świat.
Mimo dzielenia tej samej ludzkiej historii, dla wielu Polaków Gwinea Bissau wciąż jest zagadką. Wydawany przez wolontariuszy kwartalnik Zupełnie Inny Świat postanowił to zmienić, poświęcając temu państwu najnowszy, 38. numer pisma. Powstał on w ścisłej współpracy z Instytutem Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego.
– Wierzymy, że jednym z fundamentów solidarnego i sprawiedliwego świata jest edukacja: poszerzanie horyzontów, próba zrozumienia innej perspektywy. Dlatego zajmujemy się tematami często spychanymi na marginesy codzienności. Zachęcamy do lektury najnowszego numeru, bo może się okazać, że Gwinea Bissau wcale nie jest aż tak „egzotyczna”, a lekcje do odrobienia są absolutnie uniwersalne – mówi Adam Nyckowski, redaktor naczelny Zupełnie Innego Świata.
A co znajdziemy w środku?
Joana Gorjão Henriques zastanawia się nad wpływem portugalskiego kolonializmu na przemiany społeczne w Gwinei Bissau (fragment niepublikowanej dotąd w Polsce książki Rasizm po portugalsku), a Katarzyna Maź przybliża sylwetkę inżyniera-rewolucjonisty Amílcara Cabrala. Natomiast Weronika Orlińska omawia problem wyrzezania kobiet, czyli fanado – w ten sposób określa się proceder okaleczania żeńskich narządów płciowych, który nawet dziś dotyka niemal połowy mieszkanek Gwinei Bissau.
Poza tym: malarstwo reklamowe, gwinejski komiks i wiele innych.
***
Zupełnie Inny Świat to oddolna, zrzeszająca blisko 20 osób inicjatywa non-profit z siedzibą w Warszawie. To także kwartalnik społeczno-kulturowy, który już od 10 lat stanowi merytoryczną alternatywę dla pism młodzieżowych w Polsce. Celem pisma jest rozłożyć świat na odcinki: bez tabu, linii politycznej i celebrytów. Każde wydanie pisma ma temat przewodni, a Gwinea Bissau to drugi (po Cabo Verde) numer z serii o krajach luzofońskiej Afryki. Następne ukażą się: Ukraina, Woda i Finlandia.